#Category: web Subcategory: white-messages Locale: de_DE
#LAST_UPDATE: 1672640565000
#Mon Aug 26 10:09:29 CEST 2024
home.main.alsoOn.domino.alt=Dominoes
user.account.lang.en_CA=Englisch
common.deleteEmail.title=Do you want to delete your email?
home.chinchon.firstSlide=chinchon game
video.tutorial.description=This video will show you how to play a game of Domino\!
home.locoslots.thirdSlide=free slots game
user.rating.form.error.maxLength=Check your comment, it cannot be longer than 250 characters.
match.title=Are you brave enough to challenge me?
login.recover=Password zusenden
user.account.email.favorite=Lieblingsmail
login.form.login.recover.sended=Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um das Passwort zu ändern. Du hast zwei Stunden Zeit, es zu ändern, danach musst du die Anfrage erneut abschicken. 
column.left.help.2=oder unseren 
column.left.help.1=Wenn du irgendein Problem hast, kannst du jederzeit die Seite konsultieren 
home.locoparcheesi.thirdSlide=Free parcheesi
user.rating.form.submit=Send
og.bingo.room.friends.description=Invite your friends and enjoy most social room in the game. The more friends you invite the more you can call prizes without stopping. 
gamePage.domino.mainAlt=free online dominoes game
user.account.lang.es_CO=Spanisch
common.avaliable.device.android=Dieses Spiel ist verfügbar für Android. 
user.account.lang.fr=French
redirect.install.description=Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um das Spiel zu zugreifen
common.accept=Annehmen
user.account.lang.es_UY=Spanisch
common.avaliable.device.android.ios.amazon=Dieses Spiel ist verfügbar für iPhone, iPad, Android und Amazon. 
home.buraco.firstSlide=buraco game
user.account.lang.es_EC=Spanisch
home.main.alsoOn.chupate.alt=Toma 2
common.snapshot.users=Teilnehmer online
user.account.lang.en=Englisch
home.bingo.secondSlide=online bingo
user.account.lang=Sprache
user.account.lang.pt_PT=Portugiesisch
login.error.pass=Das Passwort muss auch sechs Zeichen bestehen und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl beinhalten. 
login.facebook.small=Wir werden nie etwas ohne deine Erlaubnis veröffentlichen. 
common.avaliable.device.amazon=Dieses Spiel ist verfügbar auf Amazon. 
user.account.lang.es=Spanisch
home.main.meet=Meet playspace
user.account.lang.en_US=Englisch
user.rating.form.error.rating=There has been a mistake saved the score, try again later.
common.cancel=Cancel
home.main.alsoOn.bingo.alt=Bingo
home.domino.thirdSlide=free dominoes
user.rating.body.vote=Rate
user.account.gender.2=Weiblich
user.account.gender.1=Männlich
user.rating.body.average.total=Reviews
user.account.avatar=Avatar
common.editAccount=Profil bearbeiten 
login.form.login.pass=Passwort
home.chupate.thirdSlide=free uno game
login.form.female=Weiblich
user.account.title=Mein Profil 
user.account.password.changed=Glückwunsch\! Wir haben dein Passwort erfolgreich gespeichert, du kannst es verwenden, um dich mit einer der E-Mails einzuloggen, die von dir angemeldet sind. 
user.account.lang.es_ES=Spanisch
login.form.male=Männlich
user.account.lang.nl_BE=Dutch
user.account.lang.es_VE=Spanisch
login.description=Spiele die traditionellen Multiplayer-Spieler mit deinen Freunden auf Facebook, iPhone/iPad, Android und Tablet. Parchís, Chinchón, Bingo, Dominó, La Oca, Toma 2 y Slots
user.account.gender=Geschlecht
url.game=spiel/{0}
common.deleteEmail.text=Be careful\! If you delete all your data you won't be able to access this account and you will lose all your progress.
column.left.help.blog=Blog
user.account.lang.de=Deutsch
footer.help.support=Kontakt
gamePage.chinchon.mainAlt=free online chinchon game
home.footer.cookies=Cookies
login.login=Login
home.locoparcheesi.secondSlide=Parcheesi online
user.account.lang.tr=Turkish
redirect.install.play=Spielen
login.form.login.cancel=Abbrechen
match.description=Click here to challenge me to a game of {0}
user.account.lang.pt_BR=Portugiesisch
home.main.alsoOn.chupate.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Toma 2</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
home.slotCom.description=slot.com online slots
user.rating.preview.edit=Edit reviews
footer.title=Playspace 2014. Alle Rechte vorbehalten. 
mail.recover.valid=Das Passwort wurde erfolgreich verändert, du hast wieder korrekten Zugriff auf das Spiel. 
form.error.password.2=Du musst das Passwort wiederholen 
login.form.login.email=E-Mail/Telefon
form.error.password.1=Du musst ein Passwort eingeben
login.account.exist=Other ways of access
login.year=Jahr
login.form.createButton=Account erstellen
home.main.alsoOn.locoparcheesi.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Parchis TEAMS</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> , <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a> or  <a href\="{2}" target\="_blank" >AppGallery</a>
user.account.lang.en_GB=Englisch
user.account.name=Name\n
home.oca.firstSlide=the goose game
home.header.about=About us
gamePage.bingo.mainAlt=juego de bingo online gratis
home.oca.thirdSlide=the goose free
user.account.lang.es_GT=Spanisch
home.main.alsoOn.truco.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Truco</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
user.account.country=Land
mail.recover.save=Passwort wiederherstellen
home.main.alsoOn.wheeloffortune.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Roulette</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
login.form.login.recover.send.error=Die eingegebenen E-Mail ist nicht angemeldet. 
home.header.closeGames=Close my games
header.twitter=Playspace Twitter
home.main.alsoOn.locoslots.alt=Slot.com online slots
user.account.lang.tr_TR=Turkish
common.meta.keyword=Online-Spiele, Facebook, Android, iPhone
login.form.loginButton=Login
footer.termsAndConditions=Terms & Conditions
user.rating.preview.add=Add reviews
home.oca.secondSlide=the goose game online
home.main.alsoOn.oca.alt=The goose game
home.wheeloffortune.firstSlide=the wheel of fortune
home.title=Online-Spiele für Facebook, Android und iPhone
user.account.avatar.selection=Choose your avatar
home.main.alsoOn=Also on {0} and {1}
home.wheeloffortune.thirdSlide=free roulette
home.description=<p>Spiele unsere klassischen Multiplayer-Spiele jetzt, um deine Freunde herauszufordern. Probiere Parchis, Domino, La Oca, Chinchon und entdecke die Onlineversion dieser Klassiker. Habe Spaß mit Toma 2, dem Farbkartenspiel, bei dem du gewinnst, wenn du keine Karten mehr hast. Gewinne Auszeichnungen bei Restaurant Slots, der aufregendsten Slot-Machine mit internationalen Rezepten als Belohnung. Rufe Bingo und gewinne endlos Preise oder wage es, unser exotisches Buraco zu spielen. </p><p> \nKartenspiele, Chancen, Strategien und viel mehr dich in unseren aufregenden Spielen. Spiele mit und gegen deine Freund auf Facebook, iPad, iPhone und Android, und schlage sie alle mithilfe einer guten Strategie, um einer der besten Spieler von Parchis Domino oder einem anderen Lieblingsspiel von dir zu werden. Warum nicht? </p><p> Downloade und spiele deine liebsten Multiplayer-Spiele auf dem Gerät, dass dir am besten passt, über den Playstore für Androit oder den Apple Store für iOS oder über Facebook. Lade deine Freunde ein, erstelle eigenen Partien und entdecke, was die Klassiker zu bieten haben.\n</p><p>Probiere die besten Multiplayer-Spiele aus und genieße das Spiel, wo immer du willst. Ein Partie Parchis am Strand, auf dem Weg zur Arbeit oder während du fernsiehst. Mache mit und spiele jetzt\!\n
user.account.repeatPassword=Passwort wiederholen 
home.main.alsoOn.chinchon.alt=Chinchon
home.main.alsoOn.domino.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Dominoes</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
home.footer.about=About us
home.chupate.firstSlide=uno game
gamePage.buraco.mainAlt=free online buraco game
user.account.lang.nl_NL=Dutch
user.account.lang.pt=Portugiesisch
login.register=Anmelden
home.footer.careers=Careers
home.truco.firstSlide=truco game
url.page=/seite/{0}
user.account.notifications=Benachrichtigungen
pages.title.help=Hilfe
home.videoGames.moreGames=Die folgenden Spielen sind in Apple Store zu finden\!
login.day=Tag
user.rating.form.title.comment=Comment
home.videoGames.itunes=Die folgenden Spielen sind in Apple Store zu finden\!
home.wheeloffortune.secondSlide=roulette
common.yes=Ja
user.account.email=E-Mail
home.main.alsoOn.oca.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Truco</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
common.support.email=support@playspace.com\n
user.account.contact=Kontakt
column.left.help.help=Hilfe
home.main.alsoOn.parchis.alt=Parchis
gamePage.chupate.mainAlt=free uno game online
home.domino.firstSlide=dominoes game
home.footer.cards=Card games
home.main.alsoOn.chinchon.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Chinchon</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
gamePage.parchis.mainAlt=free online ludo game
login.form.register.name =Dein Name 
user.rating.form.save.ok=Your review has been updated
user.rating.body.average.rating=reviews
login.error.email=Die E-Mail ist ungültig
user.account.email.deleted=Die E-Mail-Adresse wurde erfolgreich gelöscht. 
home.main.alsoOn.wheeloffortune.alt=Roulette
user.rating.form.warning.minLength=Your comment is too short.
url.menu=/menu/{0}
form.error.password.notEquals=Die Passwörter müssen übereinstimmen
home.chinchon.thirdSlide=free chinchon
common.meta.description=Online-Spiele für Facebook, Android und iPhone. Spiele mit deinen Freunden Parchis, Bingo, Domino, La Oca, Chinchon, Uno, Buraco und Slots.
user.rating.body.title={0} Reviews
home.footer.media=Media
home.locoparcheesi.firstSlide=Parcheesi game
login.error.10=Du versuchst einen User mit eingeloggtem Account anzumelden 
home.main.alsoOn.buraco.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Buraco</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
home.slotCom.miniDescription=Play the best free online slots machines. Win prizes and have fun in our tournaments.
home.footer.tabletop=Board games
common.previous=Previous
home.videoGames.googlePlay=Downloade unsere Spiele über Google Play\!
login.google.button=Login mit Google
mail.recover.password=Wähle ein Passwort 
gamePage.truco.mainAlt=free online truco game
user.account.email.help.1=Playspace gibt deine E-Mail nicht an Dritte weiter. Deine persönlichen Daten sind sicher bei uns. 
home.domino.secondSlide=online dominoes
user.account.email.help.2=Es kann sein, dass einige dieser Daten ausgefüllt wurden, wenn du dich über Facebook angemeldet hast. 
user.rating.form.title.modal=Leave us your review
login.facebook.button=Login mit Facebook
login.form.register.pass=Wähle ein Passwort
home.footer.ourGames=Games
user.account.init=Beginn
user.account.currency=Münze
home.main.alsoOn.buraco.alt=Buraco
user.account.lang.pl_PL=Polish
game.redirect=Redirecting in ..
user.account.favoriteEmail=E-Mail-Adresse
common.save=Speichern
login.form.register.cancel=Abbrechen
login.facebook.description=Benutze deinen Facebook-Account, um loszulegen, mit Facebook brauchst du dich nicht anzumelden. 
gamePage.crazywheel.mainAlt=free online game of the wheel of fortune
home.footer.slot.com=slot.com online slots
common.send=Send
home.footer.tc=Terms &amp; conditions
mail.recover.title=Stelle dein Passwort wieder her
home.locoslots.firstSlide=slots game
login.form.login.recover.send.description=Passwortänderung anfordern
home.buraco.secondSlide=online buraco
home.main.alsoOn.truco.alt=Truco
common.avaliable.device.amazon.android=Dieses Spiel ist verfügbar für Android und Amazon
login.google.description=Benutze deinen Google-Account, um loszulegen, mit Google brauchst du dich nicht anzumelden.
home.main.alsoOn.locoparcheesi=Parchis TEAMS
home.main.alsoOn.locoslots.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Slot.com online slots</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
redirect.install.continue=Fortsetzen
common.snapshot.games=Partien
user.account.lang.es_MX=Spanisch
user.rating.form.cancel=Cancel
user.account.personalData=Persönliche Daten
login.birthday=Geburtstag
gamePage.oca.mainAlt=free online game of goose
user.rating.body.noResults=Not found more valuations.
common.logo=Playspace
login.form.login.recover.description=Wenn du dein Passwort vergessen hast, können wir es an deine E-Mail schicken 
login.error.1=\= Das Token ist verfallen
login.error.2=\= das Token ist ungültig
user.rating.form.error.maxLenght=Review your comment can not be longer than 250 characters.
login.month=Monat
user.account.lang.la=Spanish Latin
user.account.email.delete=E-Mail löschen
user.account.lang.de_DE=Deutsch
login.form.login.message=You no longer need your password\! Enter your email and validate your account by following the steps.
home.truco.thirdSlide=free truco
login.form.register.cancel.description=Wenn du dein Passwort vergessen hat, können wir es an deine E-Mail schicken. 
login.error.9=\= Die Eingabedaten sind nicht korrekt
user.account.password=Passwort
common.players.online=<span>{0}</span> online {0,choice,2\#players|2<players}
login.error.7=\= Deine Sitzung ist abgelaufen
login.error.8=\= Es gibt bereits einen User mit dieser E-Mail
login.error.5=\= Die API des Login-Providers hat einen Fehler 
login.error.6=Ungültige E-Mail oder Passwort. Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du es wiedererlangen, indem du auf "Vergessen" klickst. 
login.error.3=\= das Token ist gültig, aber der konnte nicht in der SFS erstellt werden
login.form.login.recover=Vergessen
login.error.4=\= Der Server wird gewartet 
home.chupate.secondSlide=uno game online
user.account.lang.it_IT=Italiano
footer.cookies.description.1=By using our website, you expressly consent and use of cookies in accordance with our 
common.title=Online-Spiele für Facebook, Android und iPhone - %partner_name%
footer.cookies.description.2=and
redirect.install.app.noexist=Sorry, the game is not yet available. Stay informed of our new games on our website.
common.snapshot.rules=Spielregeln
common.players.ranking=Ranking
user.account.email.add=E-Mail hinzufügen
login.form.register.privacity=I have read and accept the privacy policy
user.account.lang.es_PY=Spanisch
common.next=Next
home.main.alsoOn.locoparcheesi.alt=Parchis TEAMS
home.bingo.firstSlide=bingo games
user.account.email.enable=Aktiviert? 
home.main.alsoOn.bingodreamz.alt=Bingo DreamZ
common.deleteEmail.confirm=Delete Email
common.urlBlog=http\://blog.playspace.de/
user.account.lang.es_PE=Spanisch
common.error.back.home=Return to main page
common.avaliable.device.android.ios=Dieses Spiel ist verfügbar für iPhone, iPad und Android. 
url.playgame=spielen
login.form.login.recover.send=Senden
home.truco.secondSlide=online truco
user.rating.form.textarea.placeholder=Send us your opinion about this game\!
home.footer.support=Support
user.rating.body.vote.edit=Edit your review
user.rating.form.warning.maxLength=Your comment is too long.
home.bingo.thirdSlide=free bingo
home.header.showGames=Show my games
user.rating.type.5=I loved it
login.form.register.name=Gib deinen Namen ein
user.rating.type.4=I liked it
home.main.alsoOn.parchis.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Parchis</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
user.rating.type.3=Not bad
user.rating.type.2=I didnt like
common.avaliable.device.ios=Dieses Spiel ist verfügbar für iPhone und iPad. 
login.form.register.email=Gib deine E-Mail/Telefon ein
user.rating.type.1=I hate it
home.main.alsoOn.bingo.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Bingo</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> , <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a> or  <a href\="{2}" target\="_blank" >AppGallery</a>
footer.cookies.description=Durch den Gebrauch unserer Website stimmst du der Verwendung von Cookies gemäß unserer
user.account.lang.fr_FR=French
user.account.lang.it=Italiano
home.header.myGames=My games
login.register.description=Erstelle einen Account in einer Sekunde\!
gamePage.locoslots.mainAlt=free online slots game
user.account.email.notReceive=Ich möchte keine E-Mails erhalten
user.rating.form.error.minLength=Check your comment, is too short.
home.parchis.firstSlide=parcheesi game
title.user.account=Profil bearbeiten 
__LAST_UPDATE__=1672640565000
home.main.alsoOn.bingodreamz.span=Download <a href\="{0}" target\="_blank">Bingo DreamZ</a> on <a href\="{0}" target\="_blank">Google Play</a> or <a href\="{1}" target\="_blank" >App Store</a>
common.no=Nein
common.exit=Verlassen
home.header.support=Support
login.error.phone=The phone is invalid
home.main.claim=Our passion is the key to create exciting games and gaming moments.
column.left.help.start=Play multiplayer traditional games with your friends on Facebook, iPhone/iPad, Android and tablet\: 
user.account.emails.notifications=Zugangsmail
login.form.login.recover.alreadySent=We have already sent the recover email. You can only apply a recovery every 2 hours.
user.rating.form.title.rating=Review
user.account.lang.es_AR=Spanisch
common.and=and
mail.recover.description=Bitte fülle das Formular unten aus, um dein neues Passwort festzulegen. 
home.slotCom.shortDescription=Slot.com
home.parchis.thirdSlide=online free ludo
user.account.lang.es_CL=Spanisch
common.avaliable.device.amazon.ios=Dieses Spiel ist verfügbar für iPhone, iPad und Amazon. 
video.tutorial.title=Tutorial video
home.footer.casino=Casino games
footer.cookies.policy=Cookies-Richtlinien zu. 
login.form.login.cancel.description=Zurück zum Login
home.main.playNow=Play now
home.buraco.thirdSlide=free buraco
mail.recover.repeat=Wiederhole das Passwort
home.chinchon.secondSlide=online chinchon
user.rating.form.error.save=There has been a error saving the review, try again later.
user.account.lang.en_AU=Englisch
footer.option.moreGames=Mehr Spiele
form.error.password.valid=Das Passwort muss aus mindestens 6 Zeichen bestehen und einen Buchstaben  und eine Zahl beinhalten
home.locoslots.secondSlide=online slots game
home.parchis.secondSlide=ludo
user.account.email.enable.description=Mit der aktivierten E-Mail kannst du auf die Spiele zugreifen und Benachrichtigungen erhalten. 
common.snapshot.fan=Werde Fan\!